Am Donnerstag, 15. Januar 2026 findet die 44. ordentliche Generalversammlung 2026 statt. Gerne laden wir Euch wie folgt ein:

Wann:
Donnerstag, 15. Januar 2026

Zeitplan:
- 19.00 Uhr Eintreffen
- 19.30 Uhr Nachtessen
- anschliessend Beginn Generalversammlung
- im Anschluss an die GV gibt es einen Dessert

Wo:
Restaurant "Zum Neubüel"
Alte Zugerstrasse 26
8820 Wädenswil

Anfahrt:
Google Maps Link

Anmeldung/Abmeldung:
Die Teilnahme an der Generalversammlung ist obligatorisch. Wir bitten um Eure An- oder Abmeldung bis spätestens am Montag, 12. Januar 2026. Für die An- oder Abmeldung könnt Ihr das folgende Formular benutzen.

Kulinarisches:
Es ist geplant, jeweils ein Fleischmenü oder ein Vegi-Menü anzubieten. Falls das Vegi Menü gewünscht ist, dies bei der Anmeldung im Feld "Bemerkungen" bitte mit der gewünschten Anzahl angeben.

Das Essen wird vom Schweizerischen Jugendmotocross Club offeriert!


La 44e Assemblée générale annuelle aura lieu le jeudi 15. janvier 2026. Nous vous invitons comme suit:

Quand:
Jeudi 15. janvier 2026

Horaire:
- Arrivée à 19h00
- Dîner à 19h30
- Suivie de l’Assemblée générale
- Dessert servi après l’Assemblée

Où:
Restaurant « Zum Neubüel »
Alte Zugerstrasse 26
8820 Wädenswil

Accès:
Lien Google Maps

Inscription/Annulation:
La présence à l’Assemblée générale est obligatoire. Nous vous demandons de vous inscrire ou d’annuler votre inscription au plus tard le lundi 12. janvier 2026. Vous pouvez utiliser le formulaire suivant pour vous inscrire ou annuler votre inscription.

Restauration:
Nous proposons un menu viande ou végétarien chaque jour. Si vous souhaitez un menu végétarien, veuillez l'indiquer dans le champ «Remarques» lors de votre inscription, ainsi que la quantité souhaitée.

La nourriture est fournie par le SJMCC!