MX Frauenfeld !!!

Liebe Fahrer*innen

Hiermit leiten wir euch noch einige Informationen zum Motocross Frauenfeld weiter:

– Das Fahrerlager ist in der Zuckerfabrik und wird ab Autobahnausfahrt Frauenfeld West beschildert.
Mini 85: Bitte meldet euch bis spätestens 29.06. online für das Rennen an. Das Startfeld wird nach diesem Zeitpunkt mit Tageslizenzierten aufgefüllt und Anmeldungen auf Platz sind nicht mehr möglich.
– Das Rennen wird mit Zuschauer stattfinden. Alle Besucher müssen ein Covid-Zertifikat oder ein gültiges, negatives Testergebnis beim Eingang vorweisen – diese Info wird heute Nachmittag auf unserer Website und den Sozialen Medien veröffentlicht.
   -> Für Fahrer, Teams und deren Begleitpersonen (alle mit einem Fahrerbändel) gilt diese Regelung nicht.


Chers pilotes

Par la présente, nous vous faisons part de quelques informations sur le Motocross Frauenfeld :

– Le paddock sera indiqué à partir de la sortie d’autoroute Frauenfeld Ouest et est situé à la sucrerie. 
Mini 85: Veuillez vous inscrire en ligne pour la course au plus tard le 29.06. Le départ sera rempli de licenciés journaliers après cette date et les inscriptions sur place ne sont plus possibles.
– La course se déroulera avec des spectateurs. Tous doivent présenter un certificat Covid ou un résultat négatif valide à l’entrée – cette information sera publiée sur notre site web et sur les différents réseaux sociaux cet après-midi.
   ->Cette règle ne s’applique pas aux coureurs, aux équipes et à leurs accompagnants (tous munis d’un bracelet de coureur).